John 3:17

NETBible	For God did not send his Son into the world to condemn the world,¹ but that the world should be saved through him.
NASB © biblegateway Joh 3:17	"For God did not send the Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him.
HCSB	For God did not send His Son into the world that He might judge the world, but that the world might be saved through Him.
LEB	For God did not send his Son into the world in order that he should judge the world, but in order that the world should be saved through him.
NIV © biblegateway Joh 3:17	For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
ESV	For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.
NRSV © bibleoremus Joh 3:17	"Indeed, God did not send the Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.
REB	It was not to judge the world that God sent his Son into the world, but that through him the world might be saved.
NKJV © biblegateway Joh 3:17	"For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
KJV	For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> God <2316> sent <649> (5656) not <3756> his <846> Son <5207> into <1519> the world <2889> to <2443> condemn <2919> (5725) the world <2889>_; but <235> that <2443> the world <2889> through <1223> him <846> might be saved <4982> (5686)_.
NASB © biblegateway Joh 3:17	"For God <2316> did not send <649> the Son <5207> into the world <2889> to judge <2919> the world <2889> , but that the world <2889> might be saved <4982> through <1223> Him.
NET [draft] ITL	For <1063> God <2316> did <649> not <3756> send <649> his Son <5207> into <1519> the world <2889> to <2443> condemn <2919> the world <2889> , but <235> that <2443> the world <2889> should be saved <4982> through <1223> him <846> .
GREEK	ου <3756> PRT-N γαρ <1063> CONJ απεστειλεν <649> <5656> V-AAI-3S ο <3588> T-NSM θεος <2316> N-NSM τον <3588> T-ASM υιον <5207> N-ASM εις <1519> PREP τον <3588> T-ASM κοσμον <2889> N-ASM ινα <2443> CONJ κρινη <2919> <5725> V-PAS-3S τον <3588> T-ASM κοσμον <2889> N-ASM αλλ <235> CONJ ινα <2443> CONJ σωθη <4982> <5686> V-APS-3S ο <3588> T-NSM κοσμος <2889> N-NSM δι <1223> PREP αυτου <846> P-GSM


NETBible	For God did not send his Son into the world to condemn the world,¹ but that the world should be saved through him.
NET Notes	¹sn That is, “to judge the world to be guilty and liable to punishment.”

Alkitab SABDA