I made known your name to them, and I will continue to make it known, ¹  so that the love you have loved me with may be in them, and I may be in them.”

biblegateway Joh 17:26

and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."

I made Your name known to them and will make it known, so the love You have loved Me with may be in them and I may be in them.

And I made known to them your name, and will make [it] known, in order that the love [with] which you loved me may be in them, and I [may be] in them.

biblegateway Joh 17:26

I have made you known to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them."

I made known to them your name, and I will continue to make it known, that the love with which you have loved me may be in them, and I in them."

bibleoremus Joh 17:26

I made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you have loved me may be in them, and I in them."

I made your name known to them, and will make it known, so that the love you had for me may be in them, and I in them.”

biblegateway Joh 17:26

"And I have declared to them Your name, and will declare it , that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."

And I have declared unto them thy name, and will declare [it]: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

biblegateway Joh 17:26

I made known your name to them, and I will continue to make it known, ¹  so that the love you have loved me with may be in them, and I may be in them.”

¹ tn The translation “will continue to make it known” is proposed by R. E. Brown (John [AB], 2:773).