John 1:10 
Konteks| NETBible | He was in the world, and the world was created 1 by him, but 2 the world did not recognize 3 him. |
| NASB © biblegateway Joh 1:10 |
He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him. |
| HCSB | He was in the world, and the world was created through Him, yet the world did not recognize Him. |
| LEB | He was in the world, and the world came into being through him, and the world did not recognize him. |
| NIV © biblegateway Joh 1:10 |
He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognise him. |
| ESV | He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. |
| NRSV © bibleoremus Joh 1:10 |
He was in the world, and the world came into being through him; yet the world did not know him. |
| REB | He was in the world; but the world, though it owed its being to him, did not recognize him. |
| NKJV © biblegateway Joh 1:10 |
He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him. |
| KJV | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Joh 1:10 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | He was in the world, and the world was created 1 by him, but 2 the world did not recognize 3 him. |
| NET Notes |
1 tn Or “was made”; Grk “came into existence.” 2 tn Grk “and,” but in context this is an adversative use of καί (kai) and is thus translated “but.” 3 tn Or “know.” |
