Luke 2:52

NETBible	And Jesus increased¹ in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.
NASB © biblegateway Luk 2:52	And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.
HCSB	And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people.
LEB	And Jesus was advancing in wisdom and stature and in favor with God and [with] people.
NIV © biblegateway Luk 2:52	And Jesus grew in wisdom and stature, and in favour with God and men.
ESV	And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man.
NRSV © bibleoremus Luk 2:52	And Jesus increased in wisdom and in years, and in divine and human favor.
REB	As Jesus grew he advanced in wisdom and in favour with God and men.
NKJV © biblegateway Luk 2:52	And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
KJV	And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> Jesus <2424> increased <4298> (5707) in wisdom <4678> and <2532> stature <2244>_, and <2532> in favour <5485> with <3844> God <2316> and <2532> man <444>_. {stature: or, age}
NASB © biblegateway Luk 2:52	And Jesus <2424> kept increasing <4298> in wisdom <4678> and stature <2244> , and in favor <5485> with God <2316> and men <444> .
NET [draft] ITL	And <2532> Jesus <2424> increased <4298> in wisdom <4678> and <2532> in stature <2244> , and <2532> in favor <5485> with <3844> God <2316> and <2532> with people <444> .
GREEK	και <2532> CONJ ιησους <2424> N-NSM προεκοπτεν <4298> <5707> V-IAI-3S {VAR1: τη <3588> T-DSF } {VAR2: [εν <1722> PREP τη] <3588> T-DSF } σοφια <4678> N-DSF και <2532> CONJ ηλικια <2244> N-DSF και <2532> CONJ χαριτι <5485> N-DSF παρα <3844> PREP θεω <2316> N-DSM και <2532> CONJ ανθρωποις <444> N-DPM


NETBible	And Jesus increased¹ in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.
NET Notes	¹tn Or “kept increasing.” The imperfect tense suggests something of a progressive force to the verb.