Luke 12:52

NETBible	For from now on¹ there will be five in one household divided, three against two and two against three.
NASB © biblegateway Luk 12:52	for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three.
HCSB	From now on, five in one household will be divided: three against two, and two against three.
LEB	For from now on there will be five in one household, divided three against two and two against three.
NIV © biblegateway Luk 12:52	From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three.
ESV	For from now on in one house there will be five divided, three against two and two against three.
NRSV © bibleoremus Luk 12:52	From now on five in one household will be divided, three against two and two against three;
REB	From now on, a family of five will be divided, three against two and two against three;
NKJV © biblegateway Luk 12:52	"For from now on five in one house will be divided: three against two, and two against three.
KJV	For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> from <575> henceforth <3568> there shall be <2071> (5704) five <4002> in <1722> one <1520> house <3624> divided <1266> (5772)_, three <5140> against <1909> two <1417>_, and <2532> two <1417> against <1909> three <5140>_.
NASB © biblegateway Luk 12:52	for from now <3568> on five <4002> members in one <1520> household <3624> will be divided <1266> , three <5140> against <1909> two <1417> and two <1417> against <1909> three <5140> .
NET [draft] ITL	For <1063> from <575> now on <3568> there will be <1510> five <4002> in <1722> one <1520> household <3624> divided <1266> , three <5140> against <1909> two <1417> and <2532> two <1417> against <1909> three <5140> .
GREEK	εσονται <2071> <5704> V-FXI-3P γαρ <1063> CONJ απο <575> PREP του <3588> T-GSM νυν <3568> ADV πεντε <4002> A-NUI εν <1722> PREP ενι <1520> A-DSM οικω <3624> N-DSM διαμεμερισμενοι <1266> <5772> V-RPP-NPM τρεις <5140> A-NPM επι <1909> PREP δυσιν <1417> A-DPM και <2532> CONJ δυο <1417> A-NUI επι <1909> PREP τρισιν <5140> A-DPM


NETBible	For from now on¹ there will be five in one household divided, three against two and two against three.
NET Notes	¹sn From now on is a popular phrase in Luke: 1:48; 5:10; 22:18, 69; see Mic 7:6.