Mark 12:31

NETBible	The second is: ‘*Love your neighbor as yourself*.’¹ There is no other commandment greater than these.”
NASB © biblegateway Mar 12:31	"The second is this, ‘YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.’ There is no other commandment greater than these."
HCSB	"The second is: Love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these."
LEB	The second [is] this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.
NIV © biblegateway Mar 12:31	The second is this: ‘Love your neighbour as yourself.’ There is no commandment greater than these."
ESV	The second is this: 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
NRSV © bibleoremus Mar 12:31	The second is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these."
REB	The second is this: ‘You must love your neighbour as yourself.’ No other commandment is greater than these.”
NKJV © biblegateway Mar 12:31	"And the second, like it, is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these."
KJV	And the second [is] like, [namely] this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> the second <1208> [is] like <3664>_, [namely] this <3778> (5625) <846>_, Thou shalt love <25> (5692) thy <4675> neighbour <4139> as <5613> thyself <4572>_. There is <2076> (5748) none <3756> other <243> commandment <1785> greater <3187> than these <5130>_.
NASB © biblegateway Mar 12:31	"The second <1208> is this <3778> , 'YOU SHALL LOVE <25> YOUR NEIGHBOR <4139> AS YOURSELF <4572> .' There is no <3756> other <243> commandment <1785> greater <3173> than these <3778> ."
NET [draft] ITL	The second <1208> is: ‘Love <25> your <4675> neighbor <4139> as <5613> yourself <4572> .’ There is <1510> no <3756> other <243> commandment <1785> greater than <3187> these <5130> .”
GREEK	δευτερα <1208> A-NSF αυτη <846> P-NSF αγαπησεις <25> <5692> V-FAI-2S τον <3588> T-ASM πλησιον <4139> ADV σου <4675> P-2GS ως <5613> ADV σεαυτον <4572> F-2ASM μειζων <3187> A-NSF-C τουτων <5130> D-GPF αλλη <243> A-NSF εντολη <1785> N-NSF ουκ <3756> PRT-N εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S


NETBible	The second is: ‘*Love your neighbor as yourself*.’¹ There is no other commandment greater than these.”
NET Notes	¹sn A quotation from Lev 19:18.

Alkitab SABDA