Mark 1:43
KonteksNETBible | Immediately Jesus 1 sent the man 2 away with a very strong warning. |
NASB © biblegateway Mar 1:43 |
And He sternly warned him and immediately sent him away, |
HCSB | Then He sternly warned him and sent him away at once, |
LEB | And warning him sternly, he sent him away at once. |
NIV © biblegateway Mar 1:43 |
Jesus sent him away at once with a strong warning: |
ESV | And Jesus sternly charged him and sent him away at once, |
NRSV © bibleoremus Mar 1:43 |
After sternly warning him he sent him away at once, |
REB | Then he dismissed him with this stern warning: |
NKJV © biblegateway Mar 1:43 |
And He strictly warned him and sent him away at once, |
KJV | And he straitly charged him, and forthwith sent him away; |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mar 1:43 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | Immediately Jesus 1 sent the man 2 away with a very strong warning. |
NET Notes |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Grk “him”; the referent (the man who was healed) has been specified in the translation for clarity. |