Matthew 6:3

NETBible	But when you do your giving, do not let your left hand know what your right hand is doing,
NASB © biblegateway Mat 6:3	"But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing,
HCSB	But when you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing,
LEB	But you, [when you] practice charitable giving, do not let your left hand know what your right hand is doing,
NIV © biblegateway Mat 6:3	But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
ESV	But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
NRSV © bibleoremus Mat 6:3	But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
REB	But when you give alms, do not let your left hand know what your right is doing;
NKJV © biblegateway Mat 6:3	"But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing,
KJV	But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> when thou <4675> doest <4160> (5723) alms <1654>_, let <1097> (0) not <3361> thy <4675> left hand <710> know <1097> (5628) what <5101> thy <4675> right hand <1188> doeth <4160> (5719)_:
NASB © biblegateway Mat 6:3	"But when you give <4160> to the poor, do not let your left <710> hand <710> know <1097> what <5101> your right <1188> hand <1188> is doing <4160> ,
NET [draft] ITL	But <1161> when you do <4160> your <4675> giving <1654> , do not <3361> let your <4675> left hand <710> know <1097> what <5101> your <4675> right hand <1188> is doing <4160> ,
GREEK	σου <4675> P-2GS δε <1161> CONJ ποιουντος <4160> <5723> V-PAP-GSM ελεημοσυνην <1654> N-ASF μη <3361> PRT-N γνωτω <1097> <5628> V-2AAM-3S η <3588> T-NSF αριστερα <710> A-NSF σου <4675> P-2GS τι <5101> I-ASN ποιει <4160> <5719> V-PAI-3S η <3588> T-NSF δεξια <1188> A-NSF σου <4675> P-2GS

Alkitab SABDA