Matthew 5:23

NETBible	So then, if you bring your gift to the altar and there remember that your brother has something against you,
NASB © biblegateway Mat 5:23	"Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,
HCSB	So if you are offering your gift on the altar, and there you remember that your brother has something against you,
LEB	Therefore if you present your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
NIV © biblegateway Mat 5:23	"Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
ESV	So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
NRSV © bibleoremus Mat 5:23	So when you are offering your gift at the altar, if you remember that your brother or sister has something against you,
REB	So if you are presenting your gift at the altar and suddenly remember that your brother has a grievance against you,
NKJV © biblegateway Mat 5:23	"Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has something against you,
KJV	Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
[+] Bhs. Inggris


KJV	Therefore <3767> if <1437> thou bring <4374> (5725) thy <4675> gift <1435> to <1909> the altar <2379>_, and there <2546> rememberest <3415> (5686) that <3754> thy <4675> brother <80> hath <2192> (5719) ought <5100> against <2596> thee <4675>_;
NASB © biblegateway Mat 5:23	"Therefore <3767> if <1437> you are presenting <4374> your offering <1435> at the altar <2379> , and there <2546> remember <3403> that your brother <80> has <2192> something <5100> against <2596> you,
NET [draft] ITL	So then <3767> , if <1437> you bring <4374> your <4675> gift <1435> to <1909> the altar <2379> and there <2546> remember <3415> that <3754> your <4675> brother <80> has <2192> something <5100> against <2596> you <4675> ,
GREEK	εαν <1437> COND ουν <3767> CONJ προσφερης <4374> <5725> V-PAS-2S το <3588> T-ASN δωρον <1435> N-ASN σου <4675> P-2GS επι <1909> PREP το <3588> T-ASN θυσιαστηριον <2379> N-ASN κακει <2546> ADV-C μνησθης <3415> <5686> V-APS-2S οτι <3754> CONJ ο <3588> T-NSM αδελφος <80> N-NSM σου <4675> P-2GS εχει <2192> <5719> V-PAI-3S τι <5100> X-ASN κατα <2596> PREP σου <4675> P-2GS

Alkitab SABDA