Matthew 27:55
KonteksNETBible | Many 1 women who had followed Jesus from Galilee and given him support 2 were also there, watching from a distance. |
NASB © biblegateway Mat 27:55 |
Many women were there looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee while ministering to Him. |
HCSB | Many women who had followed Jesus from Galilee and ministered to Him were there, looking on from a distance. |
LEB | And there were many women there, observing from a distance, who had followed Jesus from Galilee, serving him, |
NIV © biblegateway Mat 27:55 |
Many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to care for his needs. |
ESV | There were also many women there, looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him, |
NRSV © bibleoremus Mat 27:55 |
Many women were also there, looking on from a distance; they had followed Jesus from Galilee and had provided for him. |
REB | A NUMBER of women were also present, watching from a distance; they had followed Jesus from Galilee and looked after him. |
NKJV © biblegateway Mat 27:55 |
And many women who followed Jesus from Galilee, ministering to Him, were there looking on from afar, |
KJV | And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 27:55 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | Many 1 women who had followed Jesus from Galilee and given him support 2 were also there, watching from a distance. |
NET Notes |
1 tn Here δέ (de) has not been translated. 2 tn Grk “and ministered to him.” 2 sn Cf. Luke 8:3. |