Matthew 27:25

NETBible	In¹ reply all the people said, “Let his blood be on us and on our children!”
NASB © biblegateway Mat 27:25	And all the people said, "His blood shall be on us and on our children!"
HCSB	All the people answered, "His blood be on us and on our children!"
LEB	And all the people answered [and] said, "His blood [be] on us and on our children!
NIV © biblegateway Mat 27:25	All the people answered, "Let his blood be on us and on our children!"
ESV	And all the people answered, "His blood be on us and on our children!"
NRSV © bibleoremus Mat 27:25	Then the people as a whole answered, "His blood be on us and on our children!"
REB	With one voice the people cried, “His blood be on us and on our children.”
NKJV © biblegateway Mat 27:25	And all the people answered and said, "His blood be on us and on our children."
KJV	Then answered all the people, and said, His blood [be] on us, and on our children.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then <2532> answered <611> (5679) all <3956> the people <2992>_, and said <2036> (5627)_, His <846> blood <129> [be] on <1909> us <2248>_, and <2532> on <1909> our <2257> children <5043>_.
NASB © biblegateway Mat 27:25	And all <3956> the people <2992> said <3004> , "His blood <129> shall be on us and on our children <5043> !"
NET [draft] ITL	In reply <611> all <3956> the people <2992> said <2036> , “Let his <846> blood <129> be on <1909> us <2248> and <2532> on <1909> our <2257> children <5043> !”
GREEK	και <2532> CONJ αποκριθεις <611> <5679> V-AOP-NSM πας <3956> A-NSM ο <3588> T-NSM λαος <2992> N-NSM ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S το <3588> T-NSN αιμα <129> N-NSN αυτου <846> P-GSM εφ <1909> PREP ημας <2248> P-1AP και <2532> CONJ επι <1909> PREP τα <3588> T-APN τεκνα <5043> N-APN ημων <2257> P-1GP


NETBible	In¹ reply all the people said, “Let his blood be on us and on our children!”
NET Notes	¹tn Grk “answering, all the people said.” This construction is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation.

Alkitab SABDA