Matthew 26:54

NETBible	How then would the scriptures that say it must happen this way be fulfilled?”
NASB © biblegateway Mat 26:54	"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"
HCSB	How, then, would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?"
LEB	How then would the scriptures be fulfilled that it must happen in this way?
NIV © biblegateway Mat 26:54	But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?"
ESV	But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?"
NRSV © bibleoremus Mat 26:54	But how then would the scriptures be fulfilled, which say it must happen in this way?"
REB	But how then would the scriptures be fulfilled, which say that this must happen?”
NKJV © biblegateway Mat 26:54	"How then could the Scriptures be fulfilled, that it must happen thus?"
KJV	But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
[+] Bhs. Inggris


KJV	But how <4459> then <3767> shall the scriptures <1124> be fulfilled <4137> (5686)_, that <3754> thus <3779> it must <1163> (5748) be <1096> (5635)_?
NASB © biblegateway Mat 26:54	"How <4459> then <3767> will the Scriptures <1124> be fulfilled <4137> , which say that it must <1163> happen <1096> this <3779> way <3779> ?"
NET [draft] ITL	How <4459> then <3767> would the scriptures <1124> that say it must <1163> happen <1096> this way <3779> be fulfilled <4137> ?”
GREEK	πως <4459> ADV-I ουν <3767> CONJ πληρωθωσιν <4137> <5686> V-APS-3P αι <3588> T-NPF γραφαι <1124> N-NPF οτι <3754> CONJ ουτως <3779> ADV δει <1163> <5904> V-PQI-3S γενεσθαι <1096> <5635> V-2ADN

Alkitab SABDA