Matthew 25:11

NETBible	Later,¹ the other virgins came too, saying, ‘Lord, lord! Let us in!’²
NASB © biblegateway Mat 25:11	"Later the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’
HCSB	"Later the rest of the virgins also came and said, 'Master, master, open up for us!'
LEB	And later the other virgins came also, saying, ‘Lord, lord, open [the door] for us!’
NIV © biblegateway Mat 25:11	"Later the others also came. ‘Sir! Sir!’ they said. ‘Open the door for us!’
ESV	Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, lord, open to us.'
NRSV © bibleoremus Mat 25:11	Later the other bridesmaids came also, saying, ‘Lord, lord, open to us.’
REB	Later the others came back. ‘Sir, sir, open the door for us,’ they cried.
NKJV © biblegateway Mat 25:11	"Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’
KJV	Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Afterward <1161> <5305> came <2064> (5736) also <2532> the other <3062> virgins <3933>_, saying <3004> (5723)_, Lord <2962>_, Lord <2962>_, open <455> (5657) to us <2254>_.
NASB © biblegateway Mat 25:11	"Later <5305> the other <3062> virgins <3933> also <2532> came <2064> , saying <3004> , 'Lord <2962> , lord <2962> , open <455> up for us.'
NET [draft] ITL	Later <5305> , the other <3062> virgins <3933> came <2064> too, saying <3004> , ‘Lord <2962> , lord <2962> ! Let <455> us <2254> in <455> !’
GREEK	υστερον <5305> ADV δε <1161> CONJ ερχονται <2064> <5736> V-PNI-3P και <2532> CONJ αι <3588> T-NPF λοιπαι <3062> A-NPF παρθενοι <3933> N-NPF λεγουσαι <3004> <5723> V-PAP-NPF κυριε <2962> N-VSM κυριε <2962> N-VSM ανοιξον <455> <5657> V-AAM-2S ημιν <2254> P-1DP