Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matthew 22:36

Konteks
NETBible

“Teacher, which commandment in the law is the greatest?” 1 

NASB ©

biblegateway Mat 22:36

"Teacher, which is the great commandment in the Law?"

HCSB

"Teacher, which commandment in the law is the greatest?"

LEB

Teacher, which commandment [is] greatest in the law?

NIV ©

biblegateway Mat 22:36

"Teacher, which is the greatest commandment in the Law?"

ESV

"Teacher, which is the great commandment in the Law?"

NRSV ©

bibleoremus Mat 22:36

"Teacher, which commandment in the law is the greatest?"

REB

“Teacher, which is the greatest commandment in the law?”

NKJV ©

biblegateway Mat 22:36

"Teacher, which is the great commandment in the law?"

KJV

Master, which [is] the great commandment in the law?

[+] Bhs. Inggris

KJV
Master
<1320>_,
which
<4169>
[is] the great
<3173>
commandment
<1785>
in
<1722>
the law
<3551>_?
NASB ©

biblegateway Mat 22:36

"Teacher
<1320>
, which
<4169>
is the great
<3173>
commandment
<1785>
in the Law
<3551>
?"
NET [draft] ITL
“Teacher
<1320>
, which
<4169>
commandment
<1785>
in
<1722>
the law
<3551>
is the greatest
<3173>
?”
GREEK
διδασκαλε
<1320>
N-VSM
ποια
<4169>
I-NSF
εντολη
<1785>
N-NSF
μεγαλη
<3173>
A-NSF
εν
<1722>
PREP
τω
<3588>
T-DSM
νομω
<3551>
N-DSM

NETBible

“Teacher, which commandment in the law is the greatest?” 1 

NET Notes

tn Or possibly “What sort of commandment in the law is great?”




TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA