Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matthew 22:26

Konteks
NETBible

The second did the same, and the third, down to the seventh.

NASB ©

biblegateway Mat 22:26

so also the second, and the third, down to the seventh.

HCSB

The same happened to the second also, and the third, and so to all seven.

LEB

So also the second and the third, up to the seventh.

NIV ©

biblegateway Mat 22:26

The same thing happened to the second and third brother, right on down to the seventh.

ESV

So too the second and third, down to the seventh.

NRSV ©

bibleoremus Mat 22:26

The second did the same, so also the third, down to the seventh.

REB

The same thing happened with the second, and the third, and so on with all seven.

NKJV ©

biblegateway Mat 22:26

"Likewise the second also, and the third, even to the seventh.

KJV

Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Likewise
<3668>
the second
<1208>
also
<2532>_,
and
<2532>
the third
<5154>_,
unto
<2193>
the seventh
<2033>_.
{seventh: Gr. seven}
NASB ©

biblegateway Mat 22:26

so
<3668>
also
<2532>
the second
<1208>
, and the third
<5154>
, down
<2193>
to the seventh
<2033>
.
NET [draft] ITL
The second
<1208>
did the same
<3668>
, and
<2532>
the third
<5154>
, down to
<2193>
the seventh
<2033>
.
GREEK
ομοιως
<3668>
ADV
και
<2532>
CONJ
ο
<3588>
T-NSM
δευτερος
<1208>
A-NSM
και
<2532>
CONJ
ο
<3588>
T-NSM
τριτος
<5154>
A-NSM
εως
<2193>
CONJ
των
<3588>
T-GPM
επτα
<2033>
A-NUI




TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA