Matthew 15:15

NETBible	But Peter¹ said to him, “Explain this parable to us.”
NASB © biblegateway Mat 15:15	Peter said to Him, "Explain the parable to us."
HCSB	Then Peter replied to Him, "Explain this parable to us."
LEB	But Peter answered [and] said to him, "Explain this parable to us.
NIV © biblegateway Mat 15:15	Peter said, "Explain the parable to us."
ESV	But Peter said to him, "Explain the parable to us."
NRSV © bibleoremus Mat 15:15	But Peter said to him, "Explain this parable to us."
REB	Then Peter said, “Tell us what that parable means.”
NKJV © biblegateway Mat 15:15	Then Peter answered and said to Him, "Explain this parable to us."
KJV	Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then <1161> answered <611> (5679) Peter <4074> and said <2036> (5627) unto him <846>_, Declare <5419> (5657) unto us <2254> this <5026> parable <3850>_.
NASB © biblegateway Mat 15:15	Peter <4074> said <3004> to Him, "Explain <5419> the parable <3850> to us."
NET [draft] ITL	But <1161> Peter <4074> said <2036> to him <846> , “Explain <5419> this parable <3850> to us <2254> .”
GREEK	αποκριθεις <611> <5679> V-AOP-NSM δε <1161> CONJ ο <3588> T-NSM πετρος <4074> N-NSM ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S αυτω <846> P-DSM φρασον <5419> <5657> V-AAM-2S ημιν <2254> P-1DP την <3588> T-ASF παραβολην <3850> N-ASF {VAR2: [ταυτην] <3778> D-ASF }


NETBible	But Peter¹ said to him, “Explain this parable to us.”
NET Notes	¹tn Grk “And answering, Peter said to him.” This construction is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation.

Alkitab SABDA