Matthew 11:29

NETBible	Take my yoke¹ on you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
NASB © biblegateway Mat 11:29	"Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and YOU WILL FIND REST FOR YOUR SOULS.
HCSB	All of you, take up My yoke and learn from Me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for yourselves.
LEB	Take my yoke on you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
NIV © biblegateway Mat 11:29	Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
ESV	Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.
NRSV © bibleoremus Mat 11:29	Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
REB	Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble-hearted; and you will find rest for your souls.
NKJV © biblegateway Mat 11:29	"Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.
KJV	Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Take <142> (5657) my <3450> yoke <2218> upon <1909> you <5209>_, and <2532> learn <3129> (5628) of <575> me <1700>_; for <3754> I am <1510> (5748) meek <4235> and <2532> lowly <5011> in heart <2588>_: and <2532> ye shall find <2147> (5692) rest <372> unto your <5216> souls <5590>_.
NASB © biblegateway Mat 11:29	"Take <142> My yoke <2218> upon you and learn <3129> from Me, for I am <1510> gentle <4239> and humble <5011> in heart <2588> , and YOU WILL FIND <2147> REST <372> FOR YOUR SOULS <5590> .
NET [draft] ITL	Take <142> my <3450> yoke <2218> on <1909> you <5209> and <2532> learn <3129> from <575> me <1700> , because <3754> I am <1510> gentle <4239> and <2532> humble <5011> in heart <2588> , and <2532> you will find <2147> rest <372> for your <5216> souls <5590> .
GREEK	αρατε <142> <5657> V-AAM-2P τον <3588> T-ASM ζυγον <2218> N-ASM μου <3450> P-1GS εφ <1909> PREP υμας <5209> P-2AP και <2532> CONJ μαθετε <3129> <5628> V-2AAM-2P απ <575> PREP εμου <1700> P-1GS οτι <3754> CONJ πραυς <4239> A-NSM ειμι <1510> <5748> V-PXI-1S και <2532> CONJ ταπεινος <5011> A-NSM τη <3588> T-DSF καρδια <2588> N-DSF και <2532> CONJ ευρησετε <2147> <5692> V-FAI-2P αναπαυσιν <372> N-ASF ταις <3588> T-DPF ψυχαις <5590> N-DPF υμων <5216> P-2GP


NETBible	Take my yoke¹ on you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
NET Notes	¹sn A yoke is a wooden bar or frame that joins two animals like oxen or horses so that they can pull a wagon, plow, etc. together. Here it is used figuratively of the restrictions that a teacher or rabbi would place on his followers.

Alkitab SABDA