Numbers 10:34

NETBible	¹ And the cloud of the Lord was over them by day, when they traveled² from the camp.
NASB © biblegateway Num 10:34	The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.
HCSB	Meanwhile, the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.
LEB	The LORD’S column of smoke was over them by day when they moved the camp.
NIV © biblegateway Num 10:34	The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.
ESV	And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp.
NRSV © bibleoremus Num 10:34	the cloud of the LORD being over them by day when they set out from the camp.
REB	The cloud of the LORD was over them by day when they moved camp.
NKJV © biblegateway Num 10:34	And the cloud of the LORD was above them by day when they went out from the camp.
KJV	And the cloud of the LORD [was] upon them by day, when they went out of the camp.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the cloud <06051> of the LORD <03068> [was] upon them by day <03119>_, when they went out <05265> (8800) of the camp <04264>_.
NASB © biblegateway Num 10:34	The cloud <06051> of the LORD <03068> was over <05921> them by day <03119> when they set <05265> out from the camp <04264> .
NET [draft] ITL	And the cloud <06051> of the Lord <03068> was over <05921> them by day <03119> , when they traveled <05265> from <04480> the camp <04264> .
HEBREW	o hnxmh <04264> Nm <04480> Meonb <05265> Mmwy <03119> Mhyle <05921> hwhy <03068> Nnew (10:34) <06051>

NETBible

¹ And the cloud of the Lord was over them by day, when they traveled² from the camp.

NET Notes

¹tc The scribes sensed that there was a dislocation with vv. 34-36, and so they used the inverted letters nun (נ) as brackets to indicate this.

²tn The adverbial clause of time is composed of the infinitive construct with a temporal preposition and a suffixed subjective genitive.

Alkitab SABDA