Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 9:8

Konteks
NETBible

So Aaron approached the altar and slaughtered the sin offering calf which was for himself.

NASB ©

biblegateway Lev 9:8

So Aaron came near to the altar and slaughtered the calf of the sin offering which was for himself.

HCSB

So Aaron approached the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.

LEB

Aaron came to the altar and slaughtered the calf as his own offering for sin.

NIV ©

biblegateway Lev 9:8

So Aaron came to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.

ESV

So Aaron drew near to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself.

NRSV ©

bibleoremus Lev 9:8

Aaron drew near to the altar, and slaughtered the calf of the sin offering, which was for himself.

REB

So Aaron approached the altar and slaughtered the calf, which was his purification-offering.

NKJV ©

biblegateway Lev 9:8

Aaron therefore went to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself.

KJV

Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which [was] for himself.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Aaron
<0175>
therefore went
<07126> (8799)
unto the altar
<04196>_,
and slew
<07819> (8799)
the calf
<05695>
of the sin offering
<02403>_,
which [was] for himself.
NASB ©

biblegateway Lev 9:8

So Aaron
<0175>
came
<07126>
near
<07126>
to the altar
<04196>
and slaughtered
<07819>
the calf
<05695>
of the sin
<02403>
offering
<02403>
which
<0834>
was for himself.
LXXM
kai
<2532
CONJ
proshlyen
<4334
V-AAI-3S
aarwn
<2
N-PRI
prov
<4314
PREP
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
kai
<2532
CONJ
esfaxen
<4969
V-AAI-3S
to
<3588
T-ASN
moscarion {N-ASN} to
<3588
T-ASN
peri
<4012
PREP
thv
<3588
T-GSF
amartiav
<266
N-GSF
NET [draft] ITL
So Aaron
<0175>
approached
<0413>
the altar
<04196>
and slaughtered
<07819>
the sin offering
<02403>
calf
<05695>
which
<0834>
was for himself.
HEBREW
wl
<0>
rsa
<0834>
tajxh
<02403>
lge
<05695>
ta
<0853>
jxsyw
<07819>
xbzmh
<04196>
la
<0413>
Nrha
<0175>
brqyw (9:8)
<07126>




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA