Leviticus 4:14 
Konteks| NETBible | the assembly must present a young bull for a sin offering when the sin they have committed 1 becomes known. They must bring it before the Meeting Tent, |
| NASB © biblegateway Lev 4:14 |
when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a bull of the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting. |
| HCSB | then the assembly must present a young bull as a sin offering. When the sin they have committed in regard to the command becomes known, they are to bring it before the tent of meeting. |
| LEB | When the wrong they have done becomes known, the congregation must sacrifice a bull as an offering for sin. They must bring it in front of the tent of meeting. |
| NIV © biblegateway Lev 4:14 |
When they become aware of the sin they committed, the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting. |
| ESV | when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting. |
| NRSV © bibleoremus Lev 4:14 |
when the sin that they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull of the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting. |
| REB | then, when the sin they have committed is brought to their notice, the assembly must present a young bull as a purification-offering and bring it in front of the Tent of Meeting. |
| NKJV © biblegateway Lev 4:14 |
‘when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a young bull for the sin, and bring it before the tabernacle of meeting. |
| KJV | When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Lev 4:14 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | the assembly must present a young bull for a sin offering when the sin they have committed 1 becomes known. They must bring it before the Meeting Tent, |
| NET Notes |
1 tn Heb “and the sin which they committed on it becomes known”; KJV “which they have sinned against it.” The Hebrew עָלֶיהָ (’aleha, “on it”) probably refers back to “one of the commandments” in v. 13 (J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:243). |
