Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 16:25

Konteks
NETBible

“Then he is to offer up the fat of the sin offering 1  in smoke on the altar,

NASB ©

biblegateway Lev 16:25

"Then he shall offer up in smoke the fat of the sin offering on the altar.

HCSB

He is to burn the fat of the sin offering on the altar.

LEB

He will burn the fat of the offering for sin on the altar.

NIV ©

biblegateway Lev 16:25

He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.

ESV

And the fat of the sin offering he shall burn on the altar.

NRSV ©

bibleoremus Lev 16:25

The fat of the sin offering he shall turn into smoke on the altar.

REB

He must burn the fat of the purification-offering upon the altar.

NKJV ©

biblegateway Lev 16:25

"The fat of the sin offering he shall burn on the altar.

KJV

And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the fat
<02459>
of the sin offering
<02403>
shall he burn
<06999> (8686)
upon the altar
<04196>_.
NASB ©

biblegateway Lev 16:25

"Then he shall offer
<06999>
up in smoke
<06999>
the fat
<02459>
of the sin
<02403>
offering
<02403>
on the altar
<04196>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
stear {N-ASN} to
<3588
T-ASN
peri
<4012
PREP
twn
<3588
T-GPF
amartiwn
<266
N-GPF
anoisei
<399
V-FAI-3S
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
NET [draft] ITL
“Then he is to offer
<06999>
up the fat
<02459>
of the sin offering
<02403>
in smoke
<06999>
on the altar
<04196>
,
HEBREW
hxbzmh
<04196>
ryjqy
<06999>
tajxh
<02403>
blx
<02459>
taw (16:25)
<0853>

NETBible

“Then he is to offer up the fat of the sin offering 1  in smoke on the altar,

NET Notes

tn Heb “And the fat of the sin offering he is to offer up.”




TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA