Daniel 2:37

NETBible	“You, O king, are the king of kings. The God of heaven has granted you sovereignty, power, strength, and honor.
NASB © biblegateway Dan 2:37	"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;
HCSB	Your Majesty, you are king of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and glory.
LEB	"Your Majesty, you are the greatest king. The God of heaven has given you a kingdom. He has given you power, strength, and honor.
NIV © biblegateway Dan 2:37	You, O king, are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory;
ESV	You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory,
NRSV © bibleoremus Dan 2:37	You, O king, the king of kings—to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the might, and the glory,
REB	Your majesty, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom with its power, its might, and its honour,
NKJV © biblegateway Dan 2:37	"You, O king, are a king of kings. For the God of heaven has given you a kingdom, power, strength, and glory;
KJV	Thou, O king, [art] a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Thou <0607>_, O king <04430>_, [art] a king <04430> of kings <04430>_: for the God <0426> of heaven <08065> hath given <03052> (8754) thee a kingdom <04437>_, power <02632>_, and strength <08632>_, and glory <03367>_.
NASB © biblegateway Dan 2:37	"You, O king <04430> , are the king <04430> of kings <04430> , to whom <01768> the God <0426> of heaven <08065> has given <03052> the kingdom <04437> , the power <02632> , the strength <08632> and the glory <03367> ;
LXXM	su <4771> P-NS basileu <935> N-VSM basileuv <935> N-NSM basilewn <935> N-GPM w <3739> R-DSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM basileian <932> N-ASF iscuran <2478> A-ASF kai <2532> CONJ krataian <2900> A-ASF kai <2532> CONJ entimon <1784> A-ASF edwken <1325> V-AAI-3S
NET [draft] ITL	“You <0607> , O king <04430> , are the king <04430> of kings <04430> . The God <0426> of heaven <08065> has granted <03052> you sovereignty <04437> , power <02632> , strength <08632> , and honor <03367> .
HEBREW	Kl <0> bhy <03052> arqyw <03367> apqtw <08632> anox <02632> atwklm <04437> ayms <08065> hla <0426> yd <01768> ayklm <04430> Klm <04430> aklm <04430> *tna {htna} (2:37) <0607>

Alkitab SABDA