When I had returned, I noticed ¹  a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.

biblegateway Eze 47:7

Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.

When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.

Then the man led me back along the bank of the river. As I went back, I saw many trees on both sides of the river.

biblegateway Eze 47:7

When I arrived there, I saw a great number of trees on each side of the river.

As I went back, I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other.

bibleoremus Eze 47:7

As I came back, I saw on the bank of the river a great many trees on the one side and on the other.

When I got to the bank I saw a great number of trees on each side.

biblegateway Eze 47:7

When I returned, there, along the bank of the river, were very many trees on one side and the other.

Now when I had returned, behold, at the bank of the river [were] very many trees on the one side and on the other.

biblegateway Eze 47:7

When I had returned, I noticed ¹  a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.

¹ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.