Ezekiel 37:12
KonteksNETBible | Therefore prophesy, and tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to open your graves and will raise you from your graves, my people. I will bring you to the land of Israel. |
NASB © biblegateway Eze 37:12 |
"Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says the Lord GOD, "Behold, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, My people; and I will bring you into the land of Israel. |
HCSB | Therefore, prophesy and say to them: This is what the Lord GOD says: I am going to open your graves and bring you up from them, My people, and lead you into the land of Israel. |
LEB | So prophesy. Tell them, ‘This is what the Almighty LORD says: My people, I will open your graves and take you out of them. I will bring you to Israel. |
NIV © biblegateway Eze 37:12 |
Therefore prophesy and say to them: ‘This is what the Sovereign LORD says: O my people, I am going to open your graves and bring you up from them; I will bring you back to the land of Israel. |
ESV | Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will open your graves and raise you from your graves, O my people. And I will bring you into the land of Israel. |
NRSV © bibleoremus Eze 37:12 |
Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord GOD: I am going to open your graves, and bring you up from your graves, O my people; and I will bring you back to the land of Israel. |
REB | Prophesy, therefore, and say to them: The Lord GOD has said: My people, I shall open your graves and bring you up from them, and restore you to the land of Israel. |
NKJV © biblegateway Eze 37:12 |
"Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says the Lord GOD: "Behold, O My people, I will open your graves and cause you to come up from your graves, and bring you into the land of Israel. |
KJV | Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 37:12 |
"Therefore <03651> prophesy <05012> and say <0559> to them, 'Thus <03541> says <0559> the Lord <0136> GOD <03068> , "Behold <02009> , I will open <06605> your graves <06913> and cause you to come <05927> up out of your graves <06913> , My people <05971> ; and I will bring <0935> you into the land <0127> of Israel <03478> . |
LXXM | |
NET [draft] ITL | Therefore <03651> prophesy <05012> , and tell <0559> them, ‘This is what <03541> the sovereign <0136> Lord <03069> says <0559> : Look <02009> , I <0589> am about to open <06605> your graves <06913> and will raise <05927> you from your graves <06913> , my people <05971> . I will bring <0935> you to <0413> the land <0127> of Israel <03478> . |
HEBREW |