Ezekiel 1:22
KonteksNETBible | Over the heads of the living beings was something like a platform, 1 glittering awesomely like ice, 2 stretched out over their heads. |
NASB © biblegateway Eze 1:22 |
Now over the heads of the living beings there was something like an expanse, like the awesome gleam of crystal, spread out over their heads. |
HCSB | The shape of an expanse, with a gleam like awe-inspiring crystal, was spread out over the heads of the living creatures. |
LEB | Something like a dome was spread over the heads of the living creatures. It looked like dazzling crystal. |
NIV © biblegateway Eze 1:22 |
Spread out above the heads of the living creatures was what looked like an expanse, sparkling like ice, and awesome. |
ESV | Over the heads of the living creatures there was the likeness of an expanse, shining like awe-inspiring crystal, spread out above their heads. |
NRSV © bibleoremus Eze 1:22 |
Over the heads of the living creatures there was something like a dome, shining like crystal, spread out above their heads. |
REB | Above the heads of the living creatures was, as it were, a vault glittering like a sheet of ice, awe-inspiring, stretched over their heads above them. |
NKJV © biblegateway Eze 1:22 |
The likeness of the firmament above the heads of the living creatures was like the color of an awesome crystal, stretched out over their heads. |
KJV | And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature [was] as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 1:22 |
|
LXXM | epanwyen {ADV} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Over the heads of the living beings was something like a platform, 1 glittering awesomely like ice, 2 stretched out over their heads. |
NET Notes |
1 tn Or “like a dome” (NCV, NRSV, TEV). 2 tn Or “like crystal” (NRSV, NLT). |