Ecclesiastes 5:5

NETBible	It is better for you not to vow than to vow and not pay it.¹
NASB © biblegateway Ecc 5:5	It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.
HCSB	Better that you do not vow than that you vow and not fulfill it.
LEB	It is better not to make a promise than to make one and not keep it.
NIV © biblegateway Ecc 5:5	It is better not to vow than to make a vow and not fulfil it.
ESV	It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.
NRSV © bibleoremus Ecc 5:5	It is better that you should not vow than that you should vow and not fulfill it.
REB	Better not vow at all than vow and fail to pay.
NKJV © biblegateway Ecc 5:5	Better not to vow than to vow and not pay.
KJV	Better [is it] that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Better <02896> [is it] that thou shouldest not vow <05087> (8799)_, than that thou shouldest vow <05087> (8799) and not pay <07999> (8762)_.
NASB © biblegateway Ecc 5:5	It is better <02896> that you should not vow <05087> than <04480> that you should vow <05087> and not pay <07999> .
LXXM	(5:4) agayon <18> A-NSN to <3588> T-NSN mh <3165> ADV euxasyai <2172> V-AMN se <4771> P-AS h <2228> CONJ to <3588> T-ASN euxasyai <2172> V-AMN se <4771> P-AS kai <2532> CONJ mh <3165> ADV apodounai <591> V-AAN
NET [draft] ITL	It is better <02896> for you not <03808> to vow <05087> than to vow <05087> and not <03808> pay <07999> it.
HEBREW	Mlst <07999> alw <03808> rwdtsm <05087> rdt <05087> al <03808> rsa <0834> bwj <02896> (5:5) <5:4>


NETBible	It is better for you not to vow than to vow and not pay it.¹
NET Notes	¹tn The word “it” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity.

Alkitab SABDA