Proverbs 8:26
KonteksNETBible | before he made the earth and its fields, 1 or the beginning 2 of the dust of the world. |
NASB © biblegateway Pro 8:26 |
While He had not yet made the earth and the fields, Nor the first dust of the world. |
HCSB | before He made the land, the fields, or the first soil on earth. |
LEB | when he had not yet made land or fields or the first dust of the world. |
NIV © biblegateway Pro 8:26 |
before he made the earth or its fields or any of the dust of the world. |
ESV | before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world. |
NRSV © bibleoremus Pro 8:26 |
when he had not yet made earth and fields, or the world’s first bits of soil. |
REB | when as yet he had made neither land nor streams nor the mass of the earth's soil. |
NKJV © biblegateway Pro 8:26 |
While as yet He had not made the earth or the fields, Or the primeval dust of the world. |
KJV | While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Pro 8:26 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | before he made the earth and its fields, 1 or the beginning 2 of the dust of the world. |
NET Notes |
1 tn Heb “open places.” 2 tn Here רֹאשׁ (ro’sh) means “beginning” with reference to time (BDB 911 s.v. 4.b). |