Exodus 25:35 
Konteks| NETBible | with a bud under the first 1 two branches from it, and a bud under the next 2 two branches from it, and a bud under the third 3 two branches from it, according to the six branches that extend from the lampstand. |
| NASB © biblegateway Exo 25:35 |
"A bulb shall be under the first pair of branches coming out of it, and a bulb under the second pair of branches coming out of it, and a bulb under the third pair of branches coming out of it, for the six branches coming out of the lampstand. |
| HCSB | For the six branches that extend from the lampstand, a calyx must be under the first pair of branches from it, a calyx under the second pair of branches from it, and a calyx under the third pair of branches from it. |
| LEB | There should be a bud under each of the three pairs of branches coming out of the lamp stand. |
| NIV © biblegateway Exo 25:35 |
One bud shall be under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair—six branches in all. |
| ESV | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| NRSV © bibleoremus Exo 25:35 |
There shall be a calyx of one piece with it under the first pair of branches, a calyx of one piece with it under the next pair of branches, and a calyx of one piece with it under the last pair of branches—so for the six branches that go out of the lampstand. |
| REB | and there shall be calyxes of one piece with it under the six branches which spring from the lampstand, a single calyx under each pair of branches. |
| NKJV © biblegateway Exo 25:35 |
"And there shall be a knob under the first two branches of the same, a knob under the second two branches of the same, and a knob under the third two branches of the same, according to the six branches that extend from the lampstand. |
| KJV | And [there shall be] a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Exo 25:35 |
"A bulb <03730> shall be under <08478> the first pair <08147> of branches <07070> coming out of it, and a bulb <03730> under <08478> the second pair <08147> of branches <07070> coming out of it, and a bulb <03730> under <08478> the third pair <08147> of branches <07070> coming out of it, for the six <08337> branches <07070> coming <03318> out of the lampstand <04501> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | with a bud <03730> under <08478> the first two <08147> branches <07070> from <04480> it, and a bud <03730> under <08478> the next two <08147> branches <07070> from <04480> it, and a bud <03730> under <08478> the third two <08147> branches <07070> from <04480> it, according to the six <08337> branches <07070> that extend <03318> from <04480> the lampstand <04501> . |
| HEBREW | |
| NETBible | with a bud under the first 1 two branches from it, and a bud under the next 2 two branches from it, and a bud under the third 3 two branches from it, according to the six branches that extend from the lampstand. |
| NET Notes |
1 tn For clarity the phrase “the first” has been supplied. 2 tn For clarity the phrase “the next” has been supplied. 3 tn For clarity the phrase “the third” has been supplied. |
