Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 22:19

Konteks
NETBible

“Whoever has sexual relations 1  with a beast must surely be put to death.

NASB ©

biblegateway Exo 22:19

"Whoever lies with an animal shall surely be put to death.

HCSB

"Whoever has sexual intercourse with an animal must be put to death.

LEB

"Whoever has sexual intercourse with an animal must be put to death.

NIV ©

biblegateway Exo 22:19

"Anyone who has sexual relations with an animal must be put to death.

ESV

"Whoever lies with an animal shall be put to death.

NRSV ©

bibleoremus Exo 22:19

Whoever lies with an animal shall be put to death.

REB

Whoever has sexual intercourse with a beast must be put to death.

NKJV ©

biblegateway Exo 22:19

"Whoever lies with an animal shall surely be put to death.

KJV

Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Whosoever lieth
<07901> (8802)
with a beast
<0929>
shall surely
<04191> (8800)
be put to death
<04191> (8714)_.
NASB ©

biblegateway Exo 22:19

"Whoever
<03605>
lies
<07901>
with an animal
<0929>
shall surely
<04191>
be put
<04191>
to death
<04191>
.
LXXM
(22:18) pan
<3956
A-NSN
koimwmenon
<2837
V-PMPNS
meta
<3326
PREP
kthnouv
<2934
N-GSN
yanatw
<2288
N-DSM
apokteneite
<615
V-FAI-2P
autouv
<846
D-APM
NET [draft] ITL
“Whoever
<03605>
has sexual relations
<07901>
with
<05973>
a beast
<0929>
must surely be put to death
<04191>
.
HEBREW
o
tmwy
<04191>
twm
<04191>
hmhb
<0929>
Me
<05973>
bks
<07901>
lk
<03605>
(22:19)
<22:18>

NETBible

“Whoever has sexual relations 1  with a beast must surely be put to death.

NET Notes

tn Heb “lies with.”




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA