Psalms 72:7

NETBible	During his days the godly will flourish;¹ peace will prevail as long as the moon remains in the sky.²
NASB © biblegateway Psa 72:7	In his days may the righteous flourish, And abundance of peace till the moon is no more.
HCSB	May the righteous flourish in his days, and prosperity abound until the moon is no more.
LEB	May righteous people blossom in his day. May there be unlimited peace until the moon no longer shines.
NIV © biblegateway Psa 72:7	In his days the righteous will flourish; prosperity will abound till the moon is no more.
ESV	In his days may the righteous flourish, and peace abound, till the moon be no more!
NRSV © bibleoremus Psa 72:7	In his days may righteousness flourish and peace abound, until the moon is no more.
REB	In his days may righteousness flourish, prosperity abound until the moon is no more.
NKJV © biblegateway Psa 72:7	In His days the righteous shall flourish, And abundance of peace, Until the moon is no more.
KJV	In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
[+] Bhs. Inggris


KJV	In his days <03117> shall the righteous <06662> flourish <06524> (8799)_; and abundance <07230> of peace <07965> so long as the moon <03394> endureth. {so long...: Heb. till there be no moon}
NASB © biblegateway Psa 72:7	In his days <03117> may the righteous <06662> flourish <06524> , And abundance <07230> of peace <07965> till <05704> the moon <03394> is no <01097> more <01097> .
LXXM	(71:7) anatelei <393> V-FAI-3S en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF hmeraiv <2250> N-DPF autou <846> D-GSM dikaiosunh <1343> N-NSF kai <2532> CONJ plhyov <4128> N-NSN eirhnhv <1515> N-GSF ewv <2193> PREP ou <3739> R-GSM antanaireyh {V-APS-3S} h <3588> T-NSF selhnh <4582> N-NSF
NET [draft] ITL	During <06524> his days <03117> the godly <06662> will flourish <07230> ; peace <07965> will prevail as long as <05704> the moon <03394> remains <01097> in the sky.
HEBREW	xry <03394> ylb <01097> de <05704> Mwls <07965> brw <07230> qydu <06662> wymyb <03117> xrpy (72:7) <06524>

NETBible

During his days the godly will flourish;¹ peace will prevail as long as the moon remains in the sky.²

NET Notes

¹tn Heb “sprout up,” like crops. This verse continues the metaphor of rain utilized in v. 6.

²tn Heb “and [there will be an] abundance of peace until there is no more moon.”