Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 48:9

Konteks
NETBible

We reflect on your loyal love, O God, within your temple.

NASB ©

biblegateway Psa 48:9

We have thought on Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple.

HCSB

God, within Your temple, we contemplate Your faithful love.

LEB

Inside your temple we carefully reflect on your mercy, O God.

NIV ©

biblegateway Psa 48:9

Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.

ESV

We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple.

NRSV ©

bibleoremus Psa 48:9

We ponder your steadfast love, O God, in the midst of your temple.

REB

God, within your temple we meditate on your steadfast love.

NKJV ©

biblegateway Psa 48:9

We have thought, O God, on Your lovingkindness, In the midst of Your temple.

KJV

We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

[+] Bhs. Inggris

KJV
We have thought
<01819> (8765)
of thy lovingkindness
<02617>_,
O God
<0430>_,
in the midst
<07130>
of thy temple
<01964>_.
NASB ©

biblegateway Psa 48:9

We have thought
<01819>
on Your lovingkindness
<02617>
, O God
<0430>
, In the midst
<07130>
of Your temple
<01964>
.
LXXM
(47:10) upelabomen
<5274
V-AAI-1P
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
to
<3588
T-ASN
eleov
<1656
N-ASN
sou
<4771
P-GS
en
<1722
PREP
mesw
<3319
A-DSM
tou
<3588
T-GSM
naou
<3485
N-GSM
sou
<4771
P-GS
NET [draft] ITL
We reflect
<01819>
on your loyal love
<02617>
, O God
<0430>
, within
<07130>
your temple
<01964>
.
HEBREW
Klkyh
<01964>
brqb
<07130>
Kdox
<02617>
Myhla
<0430>
wnymd
<01819>
(48:9)
<48:10>




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA