Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 31:24

Konteks
NETBible

Be strong and confident, 1  all you who wait on the Lord!

NASB ©

biblegateway Psa 31:24

Be strong and let your heart take courage, All you who hope in the LORD.

HCSB

Be strong and courageous, all you who put your hope in the LORD.

LEB

Be strong, all who wait with hope for the LORD, and let your heart be courageous.

NIV ©

biblegateway Psa 31:24

Be strong and take heart, all you who hope in the LORD.

ESV

Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the LORD!

NRSV ©

bibleoremus Psa 31:24

Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the LORD.

REB

Be strong and stout-hearted, all you whose hope is in the LORD.

NKJV ©

biblegateway Psa 31:24

Be of good courage, And He shall strengthen your heart, All you who hope in the LORD.

KJV

Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Be of good courage
<02388> (8798)_,
and he shall strengthen
<0553> (8686)
your heart
<03824>_,
all ye that hope
<03176> (8764)
in the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway Psa 31:24

Be strong
<02388>
and let your heart
<03824>
take
<0553>
courage
<0553>
, All
<03605>
you who hope
<03176>
in the LORD
<03068>
.
LXXM
(30:25) andrizesye
<407
V-PMD-2P
kai
<2532
CONJ
krataiousyw
<2901
V-PMD-3S
h
<3588
T-NSF
kardia
<2588
N-NSF
umwn
<4771
P-GP
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
elpizontev
<1679
V-PAPNP
epi
<1909
PREP
kurion
<2962
N-ASM
NET [draft] ITL
Be strong
<02388>
and confident
<03824>

<0553>
, all
<03605>
you who wait
<03176>
on the Lord
<03068>
!
HEBREW
hwhyl
<03068>
Mylxymh
<03176>
lk
<03605>
Mkbbl
<03824>
Umayw
<0553>
wqzx
<02388>
(31:24)
<31:25>

NETBible

Be strong and confident, 1  all you who wait on the Lord!

NET Notes

tn Heb “be strong and let your heart[s] be confident.”




TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.15 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA