Psalms 29:7
KonteksNETBible | |
NASB © biblegateway Psa 29:7 |
The voice of the LORD hews out flames of fire. |
HCSB | The voice of the LORD flashes flames of fire. |
LEB | The voice of the LORD strikes with flashes of lightning. |
NIV © biblegateway Psa 29:7 |
The voice of the LORD strikes with flashes of lightning. |
ESV | The voice of the LORD flashes forth flames of fire. |
NRSV © bibleoremus Psa 29:7 |
The voice of the LORD flashes forth flames of fire. |
REB | The voice of the LORD makes flames of fire burst forth; |
NKJV © biblegateway Psa 29:7 |
The voice of the LORD divides the flames of fire. |
KJV | The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 29:7 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | |
NET Notes |
1 tn The verb normally means “to hew [stone or wood],” or “to hew out.” In Hos 6:5 it seems to mean “cut in pieces,” “knock down,” or perhaps “hack” (see F. I. Andersen and D. N. Freedman, Hosea [AB], 428). The Ugaritic cognate can mean “assault.” In v. 7 the verb seems to have a similar meaning, perhaps “attack, strike.” The phrase “flames of fire” is an adverbial accusative; the 2 sn The |