Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 118:2

Konteks
NETBible

Let Israel say, “Yes, his loyal love endures!”

NASB ©

biblegateway Psa 118:2

Oh let Israel say, "His lovingkindness is everlasting."

HCSB

Let Israel say, "His faithful love endures forever."

LEB

Israel should say, "His mercy endures forever."

NIV ©

biblegateway Psa 118:2

Let Israel say: "His love endures for ever."

ESV

Let Israel say, "His steadfast love endures forever."

NRSV ©

bibleoremus Psa 118:2

Let Israel say, "His steadfast love endures forever."

REB

Let Israel say: “His love endures for ever.”

NKJV ©

biblegateway Psa 118:2

Let Israel now say, "His mercy endures forever."

KJV

Let Israel now say, that his mercy [endureth] for ever.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Let Israel
<03478>
now say
<0559> (8799)_,
that his mercy
<02617>
[endureth] for ever
<05769>_.
NASB ©

biblegateway Psa 118:2

Oh
<04994>
let Israel
<03478>
say
<0559>
, "His lovingkindness
<02617>
is everlasting
<05769>
."
LXXM
(117:2) eipatw {V-AAD-3S} dh
<1161
PRT
oikov
<3624
N-NSM
israhl
<2474
N-PRI
oti
<3754
CONJ
agayov
<18
A-NSM
oti
<3754
CONJ
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
to
<3588
T-NSN
eleov
<1656
N-NSN
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
Let
<04994>
Israel
<03478>
say
<0559>
, “Yes
<03588>
, his loyal love
<02617>
endures
<05769>
!”
HEBREW
wdox
<02617>
Mlwel
<05769>
yk
<03588>
larvy
<03478>
an
<04994>
rmay (118:2)
<0559>




TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA