Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 115:5

Konteks
NETBible

They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see,

NASB ©

biblegateway Psa 115:5

They have mouths, but they cannot speak; They have eyes, but they cannot see;

HCSB

They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see.

LEB

They have mouths, but they cannot speak. They have eyes, but they cannot see.

NIV ©

biblegateway Psa 115:5

They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;

ESV

They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see.

NRSV ©

bibleoremus Psa 115:5

They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see.

REB

They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see;

NKJV ©

biblegateway Psa 115:5

They have mouths, but they do not speak; Eyes they have, but they do not see;

KJV

They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

[+] Bhs. Inggris

KJV
They have mouths
<06310>_,
but they speak
<01696> (8762)
not:
eyes
<05869>
have they, but they see
<07200> (8799)
not:
NASB ©

biblegateway Psa 115:5

They have mouths
<06310>
, but they cannot
<03808>
speak
<01696>
; They have eyes
<05869>
, but they cannot
<03808>
see
<07200>
;
LXXM
(113:13) stoma
<4750
N-ASN
ecousin
<2192
V-PAI-3P
kai
<2532
CONJ
ou
<3364
ADV
lalhsousin
<2980
V-FAI-3P
ofyalmouv
<3788
N-APM
ecousin
<2192
V-PAI-3P
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
oqontai
<3708
V-FMI-3P
NET [draft] ITL
They
<01992>
have mouths
<06310>
, but cannot
<03808>
speak
<01696>
, eyes
<05869>
, but cannot
<03808>
see
<07200>
,
HEBREW
wary
<07200>
alw
<03808>
Mhl
<01992>
Mynye
<05869>
wrbdy
<01696>
alw
<03808>
Mhl
<01992>
hp (115:5)
<06310>




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA