Psalms 115:17

NETBible	The dead do not praise the Lord, nor do any of those who descend into the silence of death.¹
NASB © biblegateway Psa 115:17	The dead do not praise the LORD, Nor do any who go down into silence;
HCSB	It is not the dead who praise the LORD, nor any of those descending into the silence of death .
LEB	Those who are dead do not praise the LORD, nor do those who go into the silence of the grave.
NIV © biblegateway Psa 115:17	It is not the dead who praise the LORD, those who go down to silence;
ESV	The dead do not praise the LORD, nor do any who go down into silence.
NRSV © bibleoremus Psa 115:17	The dead do not praise the LORD, nor do any that go down into silence.
REB	It is not the dead who praise the LORD, not those who go down to the silent grave;
NKJV © biblegateway Psa 115:17	The dead do not praise the LORD, Nor any who go down into silence.
KJV	The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The dead <04191> (8801) praise <01984> (8762) not the LORD <03050>_, neither any that go down <03381> (8802) into silence <01745>_.
NASB © biblegateway Psa 115:17	The dead <04191> do not praise <01984> the LORD <03050> , Nor <03808> do any <03605> who go <03381> down <03381> into silence <01745> ;
LXXM	(113:25) ouc <3364> ADV oi <3588> T-NPM nekroi <3498> N-NPM ainesousin <134> V-FAI-3P se <4771> P-AS kurie <2962> N-VSM oude <3761> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM katabainontev <2597> V-PAPNP eiv <1519> PREP adou <86> N-GSM
NET [draft] ITL	The dead <04191> do not <03808> praise <01984> the Lord <03050> , nor <03808> do any <03605> of those who descend <03381> into the silence <01745> of death.
HEBREW	hmwd <01745> ydry <03381> lk <03605> alw <03808> hy <03050> wllhy <01984> Mytmh <04191> al (115:17) <03808>


NETBible	The dead do not praise the Lord, nor do any of those who descend into the silence of death.¹
NET Notes	¹tn Heb “silence,” a metonymy here for death (see Ps 94:17).

Alkitab SABDA