Psalms 114:3

NETBible	The sea looked and fled;¹ the Jordan River² turned back.³
NASB © biblegateway Psa 114:3	The sea looked and fled; The Jordan turned back.
HCSB	The sea looked and fled; the Jordan turned back.
LEB	The Red Sea looked at this and ran away. The Jordan River turned back.
NIV © biblegateway Psa 114:3	The sea looked and fled, the Jordan turned back;
ESV	The sea looked and fled; Jordan turned back.
NRSV © bibleoremus Psa 114:3	The sea looked and fled; Jordan turned back.
REB	The sea fled at the sight; Jordan turned back.
NKJV © biblegateway Psa 114:3	The sea saw it and fled; Jordan turned back.
KJV	The sea saw [it], and fled: Jordan was driven back.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The sea <03220> saw <07200> (8804) [it], and fled <05127> (8799)_: Jordan <03383> was driven <05437> (8735) back <0268>_.
NASB © biblegateway Psa 114:3	The sea <03220> looked <07200> and fled <05127> ; The Jordan <03383> turned <05437> back <0268> .
LXXM	(113:3) h <3588> T-NSF yalassa <2281> N-NSF eiden <3708> V-AAI-3S kai <2532> CONJ efugen <5343> V-AAI-3S o <3588> T-NSM iordanhv <2446> N-NSM estrafh <4762> V-API-3S eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN opisw <3694> PREP
NET [draft] ITL	The sea <03220> looked <07200> and fled <05127> ; the Jordan River <03383> turned <05437> back <0268> .
HEBREW	rwxal <0268> boy <05437> Ndryh <03383> onyw <05127> har <07200> Myh (114:3) <03220>

NETBible

The sea looked and fled;¹ the Jordan River² turned back.³

NET Notes

¹sn The psalmist recalls the crossing of the Red Sea (Exod 14:21).

²tn Heb “the Jordan” (also in v. 5). The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.

³sn The psalmist recalls the crossing of the Jordan River (Josh 3:13, 16).

Alkitab SABDA