Job 28:19
KonteksNETBible | The topaz of Cush 1 cannot be compared with it; it cannot be purchased with pure gold. |
NASB © biblegateway Job 28:19 |
"The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold. |
HCSB | Topaz from Cush cannot compare with it, and it cannot be valued in pure gold. |
LEB | Topaz from Ethiopia cannot equal its value. It cannot be bought for any amount of pure gold. |
NIV © biblegateway Job 28:19 |
The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold. |
ESV | The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold. |
NRSV © bibleoremus Job 28:19 |
The chrysolite of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold. |
REB | chrysolite from Ethiopia is not to be matched with it, pure gold cannot be set in the scales against it. |
NKJV © biblegateway Job 28:19 |
The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold. |
KJV | The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Job 28:19 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The topaz of Cush 1 cannot be compared with it; it cannot be purchased with pure gold. |
NET Notes |
1 tn Or “Ethiopia.” In ancient times this referred to the region of the upper Nile, rather than modern Ethiopia (formerly known as Abyssinia). |