Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 8:5

Konteks
NETBible

He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates, 1 

NASB ©

biblegateway 2Ch 8:5

He also built upper Beth-horon and lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates and bars;

HCSB

He built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon--fortified cities with walls, gates, and bars--

LEB

He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon into cities fortified with walls, double–door gates, and bars.

NIV ©

biblegateway 2Ch 8:5

He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars,

ESV

He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates, and bars,

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 8:5

He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities, with walls, gates, and bars,

REB

He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon as fortified cities with walls and barred gates,

NKJV ©

biblegateway 2Ch 8:5

He built Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, fortified cities with walls, gates, and bars,

KJV

Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

[+] Bhs. Inggris

KJV
Also he built
<01129> (8799)
Bethhoron
<01032>
the upper
<05945>_,
and Bethhoron
<01032>
the nether
<08481>_,
fenced
<04692>
cities
<05892>_,
with walls
<02346>_,
gates
<01817>_,
and bars
<01280>_;
NASB ©

biblegateway 2Ch 8:5

He also built
<01129>
upper
<05945>
Beth-horon
<01032>
and lower
<08481>
Beth-horon
<01032>
, fortified
<04692>
cities
<05892>
with walls
<02346>
, gates
<01817>
and bars
<01280>
;
LXXM
kai
<2532
CONJ
wkodomhsen
<3618
V-AAI-3S
thn
<3588
T-ASF
baiywrwn {N-PRI} thn
<3588
T-ASF
anw
<507
ADV
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
baiywrwn {N-PRI} thn
<3588
T-ASF
katw
<2736
ADV
poleiv
<4172
N-APF
ocurav {A-APF} teich
<5038
N-APN
pulai
<4439
N-NPF
kai
<2532
CONJ
mocloi
{N-NPM}
NET [draft] ITL
He made
<01129>
upper
<05945>
Beth Horon
<01032>
and lower
<08481>
Beth Horon
<01032>
fortified
<04692>
cities
<05892>
with walls
<02346>
and barred
<01280>
gates
<01817>
,
HEBREW
xyrbw
<01280>
Mytld
<01817>
twmwx
<02346>
rwum
<04692>
yre
<05892>
Nwtxth
<08481>
Nwrwx
<01032>
tyb
<0>
taw
<0853>
Nwyleh
<05945>
Nwrwx
<01032>
tyb
<0>
ta
<0853>
Nbyw (8:5)
<01129>

NETBible

He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates, 1 

NET Notes

tn Heb “and he built…[as] cities of fortification, [with] walls, doors, and a bar.”




TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA