Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 26:20

Konteks
NETBible

Their fellow Levites were in charge of the storehouses 1  in God’s temple and the storehouses containing consecrated items.

NASB ©

biblegateway 1Ch 26:20

The Levites, their relatives, had charge of the treasures of the house of God and of the treasures of the dedicated gifts.

HCSB

From the Levites, Ahijah was in charge of the treasuries of God's temple and the treasuries for what had been dedicated.

LEB

Ahijah, a Levite, was in charge of the treasuries in God’s temple and the treasuries of the gifts dedicated to God.

NIV ©

biblegateway 1Ch 26:20

Their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.

ESV

And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 26:20

And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.

REB

Fellow-Levites were in charge of the stores of the house of God and of the stores of sacred gifts.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 26:20

Of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God and over the treasuries of the dedicated things.

KJV

And of the Levites, Ahijah [was] over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And of the Levites
<03881>_,
Ahijah
<0281>
[was] over the treasures
<0214>
of the house
<01004>
of God
<0430>_,
and over the treasures
<0214>
of the dedicated things
<06944>_.
{dedicated...: Heb. holy things}
NASB ©

biblegateway 1Ch 26:20

The Levites
<03881>
, their relatives
<0251>
, had charge
<05921>
of the treasures
<0214>
of the house
<01004>
of God
<0430>
and of the treasures
<0214>
of the dedicated
<06944>
gifts
<06944>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
leuitai
<3019
N-NPM
adelfoi
<80
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPM
yhsaurwn
<2344
N-GPM
oikou
<3624
N-GSM
kuriou
<2962
N-GSM
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPM
yhsaurwn
<2344
N-GPM
twn
<3588
T-GPM
kayhgiasmenwn
{V-RMPGP}
NET [draft] ITL
Their fellow Levites
<03881>
were in charge
<05921>
of the storehouses
<0214>
in God’s
<0430>
temple
<01004>
and the storehouses
<0214>
containing consecrated items
<06944>
.
HEBREW
Mysdqh
<06944>
twrualw
<0214>
Myhlah
<0430>
tyb
<01004>
twruwa
<0214>
le
<05921>
hyxa
<0281>
Mywlhw (26:20)
<03881>

NETBible

Their fellow Levites were in charge of the storehouses 1  in God’s temple and the storehouses containing consecrated items.

NET Notes

tn Or “treasuries.”




TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA