Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 11:32

NETBible	Hurai¹ from the valleys of Gaash, Abiel² the Arbathite,
NASB © biblegateway 1Ch 11:32	Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
HCSB	Hurai from the wadis of Gaash, Abiel the Arbathite,
LEB	Hurai from the Gaash ravines, Abiel from Beth Arabah,
NIV © biblegateway 1Ch 11:32	Hurai from the ravines of Gaash, Abiel the Arbathite,
ESV	Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
NRSV © bibleoremus 1Ch 11:32	Hurai of the wadis of Gaash, Abiel the Arbathite,
REB	Hurai from the wadis of Gaash; Abiel from Beth-arabah;
NKJV © biblegateway 1Ch 11:32	Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
KJV	Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
[+] Bhs. Inggris


KJV	Hurai <02360> of the brooks <05158> of Gaash <01608>_, Abiel <022> the Arbathite <06164>_, {Hurai: or, Hiddai} {Abiel: or, Abialbon}
NASB © biblegateway 1Ch 11:32	Hurai <02360> of the brooks <05158> of Gaash <01608> , Abiel <022> the Arbathite <06164> ,
LXXM	ouri {N-PRI} ek <1537> PREP nacaligaav {N-PRI} abihl {N-PRI} o <3588> T-NSM garabeyyi {N-PRI}
NET [draft] ITL	Hurai <02360> from the valleys <05158> of Gaash <01608> , Abiel <022> the Arbathite <06164> ,
HEBREW	o ytbreh <06164> layba o <022> seg <01608> ylxnm <05158> yrwx (11:32) <02360>

NETBible

Hurai¹ from the valleys of Gaash, Abiel² the Arbathite,

NET Notes

¹tn The parallel text of 2 Sam 23:28 has the variant spelling “Hiddai.”

²tn The parallel text of 2 Sam 23:31 has the variant spelling “Abi-Albon.”

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]

dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA