2 Kings 5:24
KonteksNETBible | When he arrived at the hill, he took them from the servants 1 and put them in the house. Then he sent the men on their way. 2 |
NASB © biblegateway 2Ki 5:24 |
When he came to the hill, he took them from their hand and deposited them in the house, and he sent the men away, and they departed. |
HCSB | When Gehazi came to the hill, he took the gifts from them and stored them in the house. Then he dismissed the men, and they left. |
LEB | When Gehazi came to the Ophel in Samaria, he took these things and put them away in the house. Then he dismissed the men, and they left. |
NIV © biblegateway 2Ki 5:24 |
When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in the house. He sent the men away and they left. |
ESV | And when he came to the hill, he took them from their hand and put them in the house, and he sent the men away, and they departed. |
NRSV © bibleoremus 2Ki 5:24 |
When he came to the citadel, he took the bags from them, and stored them inside; he dismissed the men, and they left. |
REB | When Gehazi came to the citadel he took them from the two servants, deposited them in the house, and dismissed the men; and they went away. |
NKJV © biblegateway 2Ki 5:24 |
When he came to the citadel, he took them from their hand, and stored them away in the house; then he let the men go, and they departed. |
KJV | And when he came to the tower, he took [them] from their hand, and bestowed [them] in the house: and he let the men go, and they departed. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ki 5:24 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | When he arrived at the hill, he took them from the servants 1 and put them in the house. Then he sent the men on their way. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “from their hand.” 2 tn Heb “and he sent the men away and they went.” |