2 Kings 23:37

NETBible	He did evil in the sight of¹ the Lord as his ancestors had done.
NASB © biblegateway 2Ki 23:37	He did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
HCSB	He did what was evil in the LORD's sight just as his ancestors had done.
LEB	Jehoiakim did what the LORD considered evil, as his ancestors had done.
NIV © biblegateway 2Ki 23:37	And he did evil in the eyes of the LORD, just as his fathers had done.
ESV	And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
NRSV © bibleoremus 2Ki 23:37	He did what was evil in the sight of the LORD, just as all his ancestors had done.
REB	He did what was wrong in the eyes of the LORD as his forefathers had done.
NKJV © biblegateway 2Ki 23:37	And he did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
KJV	And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>_, according to all that his fathers <01> had done <06213> (8804)_.
NASB © biblegateway 2Ki 23:37	He did <06213> evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068> , according to all <03605> that his fathers <01> had done <06213> .
LXXM	kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S to <3588> T-ASN ponhron <4190> A-ASN en <1722> PREP ofyalmoiv <3788> N-DPM kuriou <2962> N-GSM kata <2596> PREP panta <3956> A-APN osa <3745> A-APN epoihsan <4160> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM paterev <3962> N-NPM autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	He did <06213> evil <07451> in the sight <05869> of the Lord <03068> as <0834> his ancestors <01> had done <06213> .
HEBREW	wytba <01> wve <06213> rsa <0834> lkk <03605> hwhy <03068> ynyeb <05869> erh <07451> veyw (23:37) <06213>


NETBible	He did evil in the sight of¹ the Lord as his ancestors had done.
NET Notes	¹tn Heb “in the eyes of.”

Alkitab SABDA