2 Kings 22:5 
Konteks| NETBible | Have them hand it over to the construction foremen 1 assigned to the Lord’s temple. They in turn should pay the temple workers to repair it, 2 |
| NASB © biblegateway 2Ki 22:5 |
"Let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the LORD, and let them give it to the workmen who are in the house of the LORD to repair the damages of the house, |
| HCSB | It is to be put into the hands of those doing the work--those who oversee the LORD's temple. They in turn are to give it to the workmen in the LORD's temple to repair the damage. |
| LEB | Give some of it to the foremen who are in charge of the LORD’S temple. They should give it to the workmen who are making repairs on the LORD’S temple. |
| NIV © biblegateway 2Ki 22:5 |
Make them entrust it to the men appointed to supervise the work on the temple. And make these men pay the workers who repair the temple of the LORD— |
| ESV | And let it be given into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the LORD, and let them give it to the workmen who are at the house of the LORD, repairing the house |
| NRSV © bibleoremus 2Ki 22:5 |
let it be given into the hand of the workers who have the oversight of the house of the LORD; let them give it to the workers who are at the house of the LORD, repairing the house, |
| REB | tell him to hand it over to those supervising in the house of the LORD, to pay the workmen who are carrying out repairs in it, |
| NKJV © biblegateway 2Ki 22:5 |
"And let them deliver it into the hand of those doing the work, who are the overseers in the house of the LORD; let them give it to those who are in the house of the LORD doing the work, to repair the damages of the house–– |
| KJV | And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which [is] in the house of the LORD, to repair the breaches of the house, |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Ki 22:5 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Have them hand it over to the construction foremen 1 assigned to the Lord’s temple. They in turn should pay the temple workers to repair it, 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “doers of the work.” 2 tn Heb “and let them give it to the doers of the work who are in the house of the |
