2 Kings 12:11 
Konteks| NETBible | They would then hand over 1 the silver that had been weighed to the construction foremen 2 assigned to the Lord’s temple. They hired carpenters and builders to work on the Lord’s temple, |
| NASB © biblegateway 2Ki 12:11 |
They gave the money which was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of the LORD; and they paid it out to the carpenters and the builders who worked on the house of the LORD; |
| HCSB | Then they would put the counted money into the hands of those doing the work--those who oversaw the LORD's temple. They in turn would pay it out to those working on the LORD's temple--the carpenters, the builders, |
| LEB | Then they would give the money that had been weighed to the men who had been appointed to work on the LORD’S temple. They used it to pay the carpenters, builders, |
| NIV © biblegateway 2Ki 12:11 |
When the amount had been determined, they gave the money to the men appointed to supervise the work on the temple. With it they paid those who worked on the temple of the LORD—the carpenters and builders, |
| ESV | Then they would give the money that was weighed out into the hands of the workmen who had the oversight of the house of the LORD. And they paid it out to the carpenters and the builders who worked on the house of the LORD, |
| NRSV © bibleoremus 2Ki 12:11 |
They would give the money that was weighed out into the hands of the workers who had the oversight of the house of the LORD; then they paid it out to the carpenters and the builders who worked on the house of the LORD, |
| REB | When it had been checked, they handed over the silver to those supervising the work in the house of the LORD, and they paid the carpenters and the builders working there |
| NKJV © biblegateway 2Ki 12:11 |
Then they gave the money, which had been apportioned, into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of the LORD; and they paid it out to the carpenters and builders who worked on the house of the LORD, |
| KJV | And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD, |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Ki 12:11 |
They gave <05414> the money <03701> which was weighed <08505> out into the hands <03027> of those who did <06213> the work <04399> , who had the oversight <06485> of the house <01004> of the LORD <03068> ; and they paid <03318> it out to the carpenters <02796> who worked <06213> on the house <01004> of the LORD <03068> ; |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | They would then hand over <05414> the silver <03701> that had been weighed <08505> to <05921> the construction <06213> foremen <04399> assigned <06485> to the Lord’s <03068> temple <01004> . They hired <03318> carpenters <06086> <02796> and builders <01129> to work <06213> on the Lord’s <03068> temple <01004> , |
| HEBREW | |
| NETBible | They would then hand over 1 the silver that had been weighed to the construction foremen 2 assigned to the Lord’s temple. They hired carpenters and builders to work on the Lord’s temple, |
| NET Notes |
1 tn Heb “would give.” 2 tn Heb “doers of the work.” |
