1 Kings 10:21 
Konteks| NETBible | All of King Solomon’s cups were made of gold, and all the household items in the Palace of the Lebanon Forest were made of pure gold. There were no silver items, for silver was not considered very valuable in Solomon’s time. 1 |
| NASB © biblegateway 1Ki 10:21 |
All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold. None was of silver; it was not considered valuable in the days of Solomon. |
| HCSB | All of King Solomon's drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, since it was considered as nothing in Solomon's time, |
| LEB | All King Solomon’s cups were gold, and all the utensils for the hall which he called the Forest of Lebanon were fine gold. (Nothing was silver, because it wasn’t considered valuable in Solomon’s time.) |
| NIV © biblegateway 1Ki 10:21 |
All King Solomon’s goblets were gold, and all the household articles in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold. Nothing was made of silver, because silver was considered of little value in Solomon’s days. |
| ESV | All King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver; silver was not considered as anything in the days of Solomon. |
| NRSV © bibleoremus 1Ki 10:21 |
All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver—it was not considered as anything in the days of Solomon. |
| REB | All Solomon's drinking vessels were of gold, and all the plate in the House of the Forest of Lebanon was of red gold; no silver was used, for it was reckoned of no value in the days of Solomon. |
| NKJV © biblegateway 1Ki 10:21 |
All King Solomon’s drinking vessels were gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. Not one was silver, for this was accounted as nothing in the days of Solomon. |
| KJV | And all king Solomon’s drinking vessels [were of] gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon [were of] pure gold; none [were of] silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | And all king <04428> Solomon's <08010> drinking <04945> vessels <03627> [were of] gold <02091>_, and all the vessels <03627> of the house <01004> of the forest <03293> of Lebanon <03844> gold <02091>_; none [were of] silver <03701>_: it was nothing <03972> of in the days <03117> of Solomon <08010>_. {none...: or, there was no silver in them} |
| NASB © biblegateway 1Ki 10:21 |
All <03605> King <04428> Solomon's <08010> drinking <04945> vessels <03627> were of gold <02091> , and all <03605> the vessels <03627> of the house <01004> of the forest <03293> of Lebanon <03844> were of pure <05462> gold <02091> . None <0369> was of silver <03701> ; it was not considered <02803> valuable <03972> in the days <03117> of Solomon <08010> . |
| LXXM | salwmwn {N-PRI} |
| NET [draft] ITL | All <03605> of King <04428> Solomon’s <08010> cups <04945> <03627> were made of gold <02091> , and all <03605> the household items <03627> in the Palace <01004> of the Lebanon <03844> Forest <03293> were made of pure <05462> gold <02091> . There were no <0369> silver <03701> items, for silver was not <03808> considered <02803> very valuable <03972> in Solomon’s <08010> time <03117> . |
| HEBREW | |
| NETBible | All of King Solomon’s cups were made of gold, and all the household items in the Palace of the Lebanon Forest were made of pure gold. There were no silver items, for silver was not considered very valuable in Solomon’s time. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “there was no silver, it was not regarded as anything in the days of Solomon.” |
