1 Kings 1:28

NETBible	King David responded,¹ “Summon Bathsheba!”² She came and stood before the king.³
NASB © biblegateway 1Ki 1:28	Then King David said, "Call Bathsheba to me." And she came into the king’s presence and stood before the king.
HCSB	King David responded by saying, "Call in Bathsheba for me." So she came into the king's presence and stood before him.
LEB	Then King David answered, "Call Bathsheba in here." So she stood in front of him,
NIV © biblegateway 1Ki 1:28	Then King David said, "Call in Bathsheba." So she came into the king’s presence and stood before him.
ESV	Then King David answered, "Call Bathsheba to me." So she came into the king's presence and stood before the king.
NRSV © bibleoremus 1Ki 1:28	King David answered, "Summon Bathsheba to me." So she came into the king’s presence, and stood before the king.
REB	King David said, “Call Bathsheba,” and when she came into his presence and stood before him,
NKJV © biblegateway 1Ki 1:28	Then King David answered and said, "Call Bathsheba to me." So she came into the king’s presence and stood before the king.
KJV	Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king’s presence, and stood before the king.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then king <04428> David <01732> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799)_, Call <07121> (8798) me Bathsheba <01339>_. And she came <0935> (8799) into the king's <04428> presence <06440>_, and stood <05975> (8799) before <06440> the king <04428>_. {into...: Heb. before the king}
NASB © biblegateway 1Ki 1:28	Then King <04428> David <01732> said <0559> , "Call <07121> Bathsheba <01339> to me." And she came <0935> into the king's <04428> presence <06440> and stood <05975> before <06440> the king <04428> .
LXXM	kai <2532> CONJ apekriyh {V-API-3S} dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} kalesate <2564> V-AAD-2P moi <1473> P-DS thn <3588> T-ASF bhrsabee {N-PRI} kai <2532> CONJ eishlyen <1525> V-AAI-3S enwpion <1799> PREP tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM kai <2532> CONJ esth <2476> V-AAI-3S enwpion <1799> PREP autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	King <04428> David <01732> responded <06030> , “Summon <07121> Bathsheba <01339> !” She came <0935> and stood <05975> before <06440> the king <04428> .
HEBREW	Klmh <04428> ynpl <06440> dmetw <05975> Klmh <04428> ynpl <06440> abtw <0935> ebs <01339> tbl <0> yl <0> warq <07121> rmayw <0559> dwd <01732> Klmh <04428> Neyw (1:28) <06030>

NETBible

King David responded,¹ “Summon Bathsheba!”² She came and stood before the king.³

NET Notes

¹tn Heb “answered and said.”

²sn Summon Bathsheba. Bathsheba must have left the room when Nathan arrived (see 1:22).

³tn Heb “she came before the king and stood before the king.”

Alkitab SABDA