2 Samuel 3:1
KonteksNETBible | However, the war was prolonged between the house of Saul and the house of David. David was becoming steadily stronger, while the house of Saul was becoming increasingly weaker. |
NASB © biblegateway 2Sa 3:1 |
Now there was a long war between the house of Saul and the house of David; and David grew steadily stronger, but the house of Saul grew weaker continually. |
HCSB | The war between the house of Saul and the house of David was long and drawn out, with David growing stronger and the house of Saul becoming weaker. |
LEB | As the war between the royal families of Saul and David dragged on, David’s family became stronger and stronger, and Saul’s family became weaker and weaker. |
NIV © biblegateway 2Sa 3:1 |
The war between the house of Saul and the house of David lasted a long time. David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker. |
ESV | There was a long war between the house of Saul and the house of David. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul became weaker and weaker. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 3:1 |
There was a long war between the house of Saul and the house of David; David grew stronger and stronger, while the house of Saul became weaker and weaker. |
REB | THE war between the house of Saul and the house of David was long drawn out, David growing steadily stronger while the house of Saul became weaker. |
NKJV © biblegateway 2Sa 3:1 |
Now there was a long war between the house of Saul and the house of David. But David grew stronger and stronger, and the house of Saul grew weaker and weaker. |
KJV | Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 3:1 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |