Then Shechem said to Dinah’s ¹  father and brothers, “Let me find favor in your sight, and whatever you require of me ²  I’ll give. ³ 

biblegateway Gen 34:11

Shechem also said to her father and to her brothers, "If I find favor in your sight, then I will give whatever you say to me.

Then Shechem said to Dinah's father and brothers, "Grant me this favor, and I'll give you whatever you say.

Then Shechem said to Dinah’s father and her brothers, "Do me this favor. I’ll give you whatever you ask.

biblegateway Gen 34:11

Then Shechem said to Dinah’s father and brothers, "Let me find favour in your eyes, and I will give you whatever you ask.

Shechem also said to her father and to her brothers, "Let me find favor in your eyes, and whatever you say to me I will give.

bibleoremus Gen 34:11

Shechem also said to her father and to her brothers, "Let me find favor with you, and whatever you say to me I will give.

Shechem said to the girl's father and brothers, “I am eager to win your favour and I shall give whatever you ask.

biblegateway Gen 34:11

Then Shechem said to her father and her brothers, "Let me find favor in your eyes, and whatever you say to me I will give.

And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

biblegateway Gen 34:11

Then Shechem said to Dinah’s ¹  father and brothers, “Let me find favor in your sight, and whatever you require of me ²  I’ll give. ³ 

¹ tn Heb “her”; the referent (Dinah) has been specified in the translation for clarity.

² tn Heb “whatever you say.”

³ tn Or “pay.”