Genesis 29:19
KonteksNETBible | Laban replied, “I’d rather give her to you than to another man. 1 Stay with me.” |
NASB © biblegateway Gen 29:19 |
Laban said, "It is better that I give her to you than to give her to another man; stay with me." |
HCSB | Laban replied, "Better that I give her to you than to some other man. Stay with me." |
LEB | Laban responded, "It’s better that I give her to you than to any other man. Stay with me." |
NIV © biblegateway Gen 29:19 |
Laban said, "It’s better that I give her to you than to some other man. Stay here with me." |
ESV | Laban said, "It is better that I give her to you than that I should give her to any other man; stay with me." |
NRSV © bibleoremus Gen 29:19 |
Laban said, "It is better that I give her to you than that I should give her to any other man; stay with me." |
REB | Laban replied, “It is better that I should give her to you than to anyone else; stay with me.” |
NKJV © biblegateway Gen 29:19 |
And Laban said, " It is better that I give her to you than that I should give her to another man. Stay with me." |
KJV | And Laban said, [It is] better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 29:19 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Laban replied, “I’d rather give her to you than to another man. 1 Stay with me.” |
NET Notes |
1 tn Heb “Better my giving her to you than my giving her to another man.” |